- ベース”そろそろ”トーク -
「 エルピ〜エルピ〜♪ 」
小学生の時に、はじめてビートルズを聞いて覚えたフレーズ・・・
後に、Ｌｅｔ Ｉｔ Ｂｅ〜♪という歌詞だったと気づき、こっそり恥ずかしかった。
洋楽を（もちろん邦楽も^^;）聞いて育ってきた今でも、
歌詞をきっちり理解して聞くことはできない。
でも、いっぱい大好きな曲があるのは、なんでだろうかと、考えると、
Ｓｏｌｏ６０で書いたことに通じるかもなと・・・思った。
ある曲を聞いて、気に入って、多分こんな内容だろうと想像して、
日本語訳とかで確めると、全く違っていた！ということ、多いんだよねえ。
困ったものだ・・・が、まあこれもショウガナイ・・・かあ？
聞こえてくるのは、コトバではなくビートに乗った音声。
サザン、ミスチル、ラブサイケ、ソフィア、リップスライム・・・を聞いていると、
そのへんのコダワリみたいなのが、すごく感じるのだ。
2003/08/09 べえすや
